八村選手を１位指名濃厚と書く違和感

ネットニュースをなんとなく見ていたら、複数の記事で、八村塁選手を
「ドラフト１位指名濃厚」
と記載していて、凄まじく違和感を覚えます。

恐らく１巡目指名を、日本のプロ野球のような感覚で、○○球団1巡目１位と認識しているのだと思われますが、通常はそのような考え方はしません。

NBAドラフトは現在２巡目指名までしかなく、チーム数は30チームにのぼります。
livedoorニュースが何度も八村選手が１位指名の見出しで記事を記載していますが、例えば１巡目30位指名の選手を、「○○球団１巡目１位」などと表現することはありません。
今年の１位はデューク大のスーパースター、ザイオン選手が濃厚と言われています。

細かいことなんですけどね、１巡目指名を１位指名と言い換えてしまうのは、ちょっと(いやかなり)間違っている気がします。